Easter weekend is over and here are the sum ups of my international festivities! There were Easter bunnies (who according to Canadian traditions bring and hide eggs for Easter treasure hunt), nature outings, spring flowers (a girly Uki pass time), family feasts, ‘pysanka’ eggs (real eggs painted by Ukrainian tradition) and chocolate eggs with its surprises (in Italy kids receive chocolate eggs with a surprise in it- I found the cute Girl key chain in mine)! ;) As a result, this kid on a chocolate diet, needs lots of exercise and training starting tomorrow, need to burn up all those surprises!! Help!
Le feste Pasquali sono terminate ed ecco le somme dei nostri festeggiamenti internazionali! C’erano dei coniglietti (che per i Canadesi anglophoni portano le uova di Pasqua e nascondono i dolcetti per la tradizionale ‘caccia al Tesoro di Pasqua’), scampagnate e fiori di campo in corone (passatempo tradizionale di ragazze Ucraine), feste in famiglia con vere uova dipinte a ‘pysanka’ (come per la tradizione Ucraina) e quelli di cioccolato con le sorprese (come di tradizione Italiana, dove ho trovato il Portachiave Bimba nel mio e voi?)! Alla fine di tutto, la dieta Pasquale di cioccolato e festeggiamenti mi costeranno un bel po’ di allenamenti, che cominceranno da domani!! Aiuto!
No comments:
Post a Comment